Written in 1989, Symphony for Strings - Three Images of Java is in three movements, 1. Allegro, 2. Adagio & 3. Moderato. Adagio for Strings is the second movement performable separately.

• Adagio for Strings - Violin 1 Part (PDF - 2 pages, 126Kb)
• Adagio for Strings - Violin 2 Part (PDF - 2 pages, 132Kb)
• Adagio for Strings - Viola Part (PDF - 2 pages, 140Kb)
• Adagio for Strings - Cello Part, (PDF - 2 pages, 128Kb)
• Adagio for Strings - Double Bass (PDF - 2 pages, 144Kb)

My first exposure to the traditional music of Indonesia came in 1980 while studying music at Victoria University of Wellington. The School of Music housed two set full sets of gamelan instruments on loan from the Indonesian Embassy. I participated in regular rehearsals and performances of this traditional percussion orchestra comprising gongs, metallophones, marimba-like instruments & drums, etc. The group was on ocassions aided by the cultural attaché from the Indonesian Embassy in Welligton.

An extended stay of several months in Central Java, Indonesia, in 1984 allowed me to gain a much more intense exposure of the gamelan in its authentic cultural context as well as the opportunity to appreciate the other associated traditional arts such as dance and puppetry. The influence of hearing this uniquely timbred and structured music eventually filtered through to my composition, most notably from 1989 to 1992.

Didier Jacquin, who conducted several performances of the Adagio in December 2005, sees it as a movement of very simple and minimal construction where time is suspended, reflecting the period of the day on Java where the overbearing heat causes everything to stop. Only the long resonances of the gongs from the gamelan orchestra are to be heard.

The Adagio was also performed in January 2005 by the Paris Choral Society Orchestra in a special commemorative/fundraising concert for the victims of the tsunami.

Ma première rencontre avec la musique traditionelle de l'indonésie remonte à 1980, quand j'étais étudiant en musique à l'Université Victoria de Wellington (Nouvelle Zélande). L'école de musique possédait deux ensembles complets d'instruments gamelan prêtés par l'ambssade Indonésienne. J'ai participé aux répétitions et aux exécutions régulières de cet orchestre traditionnel de percussion, comportant des gongs, métallophones, marimbas, etc.

Un séjour prolongé de plusieurs mois dans le centre de Java en 1984 m'a permis d'apprécier de façon beaucoup plus proche le gamelan dans son contexte culturel authentique, et m'a donné l'occasion d'apprécier les autres arts traditionnel associés, tel que la danse et les marionnettes. L'écoute de cette musique timbrée et structurée a, par la suite, influencé mes compositions, notamment de 1989 à 1992. J'ai écrit l'Adagio pour cordes, deuxième des Trois Images de Java en 1989.

Pour Didier Jacquin, qui l'a dirigé en décembre 2005, cet Adagio est un mouvement d'une extrême simplicité. Le temps est suspendu, comme à Java vers midi lorsque la chaleur est telle sur l'île que tout s'arrête. Seuls retentissent les sons émis par les gongs de l'orchestre gamelan et leurs résonnances si longues.